Gombalan Ala Santri

 Gombal Nahwu.

Seorang suami berkata pada istrinya:" أنا أحبك 

,(aku cinta kamu)"

Si Istri :Merespon ucapannya suaminya dengan cuek dan tak menjawab.

Suami ; "Apakah aku salah ngomong?"

Istri : "Kamu tidak cuma cinta ke aku saja. 

Akan kuuraikan rincian dan irobnya.

احبك :(أحب) 

Fiil mudlorek dirofakan dengan dlommah dan fail-nya adlah domir mustatar, taqdirnya lafadz "أنا".

الكاف /ك

: 

dlomir muttasil yang mabni, mahal nasob karena menjadi maf'ul bih.

Maful bih sejatinya diakhirkan. kalau kamu bener cinta aku, maka dahulukan maful bih nya. Karena itu berfaidah qoshiir(Atau Takhsis)Maka ucapkanlah: إياك أحب.

Adapun ucapan أنا أحبك. Berarti kamu bermaksud bahwa kamu mencintaku dan juga mencintai orang lain.

Seperti firman Allah Ta'ala. (إياك نعبد) Maf'ul bih-nya didahulukan. (إياك) berfaidah penghususan beribadah kedapa Allah saja. 

Karena bila kamu mengucapkan (نعبد إياك)  bermakna 'KepadaMu kumenyembah dan pada kepada yang lain ku juga menyembah'  Wal iyaadzu billah."

Si Isteri adalah guru bahasa arab.

Dalam Kitab Jauharul maknun disebutkan:

وجاء للتخصيص قبلةالفعل  □ تهمم تبرك وفصل

Dan maful bih didahulukan dari fiilnya krna faidah takhsis, muhimmah, tabarruk dan fashl.

والله أعلم بالصواب

Share this post